top of page
Flagge Kurdistan

Sorani | Übersetzungsservice

Lake, Kurdistan, Iraq

Hamburg und darüber hinaus:
Vertrauen Sie auf unsere Präzision

Suchen Sie einen Dolmetscher für Sorani oder benötigen Sie Übersetzungen in den folgenden Sprachkombinationen:


• Sorani-Deutsch
• Deutsch-Sorani


Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Unsere erstklassigen Services sind in Hamburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern verfügbar.

Professionelles Dolmetschen für Sorani

Wir dolmetschen für Sie bei:
• Gerichtsterminen 

• Konferenzen

• Arzt- oder Notartermin 

• Standesamt

• Verhandlungen

• Sowie allen sonstigen Anlässen.

Wir übersetzen für Sie:
• Urkunden, Verträge und Urteile
• Handelsdokumente
• Technische Dokumentationen
• Werbe- und Informationsbroschüren
• Private und geschäftliche Korrespondenz
• Und vieles mehr

Schon ab 50 €/h können Sie auf unsere professionellen Dolmetscher zählen.

Azmar mosque in sulaimaniyah, Islam, Kurdistan
Mosque, Sulaymaniyah, Iraq

Sorani

Sorani ist eine der Hauptdialekte der kurdischen Sprache und wird hauptsächlich von der kurdischen Bevölkerung im Iran und im Irak gesprochen. Es ist eine der zwei Hauptvarianten des Kurdischen, wobei die andere Variante Kurmanci ist. Sorani wird im Irak als eine der beiden offiziellen Sprachen neben Arabisch anerkannt und hat eine reiche literarische Tradition. Die Sorani-Schrift basiert auf dem arabischen Alphabet, und die Sprache hat eine Vielzahl von Dialekten, die je nach Region variieren. Sorani ist ein wichtiger Bestandteil der kulturellen Identität der Kurden im Irak und im Iran und spielt eine entscheidende Rolle in der Kommunikation, Bildung und Literatur dieser Gemeinschaften.

Interessante Fakten über die Sorani-Sprache

  • Kurmancî-Dialekt: Sorani ist ein bedeutender Dialekt der kurdischen Sprache, der zur nordwestlichen Gruppe der iranischen Sprachen gehört. Er wird hauptsächlich in den kurdischen Gebieten im Nordirak und Nordwestiran gesprochen.


  • Schriftsystem: Sorani wird hauptsächlich in einer modifizierten Version des arabischen Schriftsystems geschrieben, das speziell für die kurdische Sprache angepasst wurde. Dies unterscheidet sich vom Kurmancî-Dialekt, der meist in lateinischer Schrift geschrieben wird.


  • Amtliche Sprache: Sorani ist eine der beiden offiziellen kurdischen Sprachen in der autonomen Region Kurdistan im Nordirak, neben Kurmancî. Es wird auch in Bildungseinrichtungen und Medien der Region verwendet.


  • Fälle und Grammatik: Sorani hat eine komplexe Grammatik mit verschiedenen Kasus und Zeitformen. Die Grammatik unterscheidet sich deutlich von den grammatischen Strukturen der benachbarten arabischen Sprachen.

Sprachliche Brücken bauen: Dolmetscherdienste aus Hamburg

Vertrauen Sie auf uns, um Ihre Botschaft klar und präzise zu übermitteln – sei es bei rechtlichen Angelegenheiten wie Polizei- oder Gerichtsterminen, im medizinischen Bereich bei Krankenhausaufenthalten oder Arztbesuchen, oder auch in geschäftlichen Situationen wie Konferenzen oder Verhandlungen. Unsere professionellen Dolmetscher sind darauf spezialisiert, Ihre Bedürfnisse zu erfüllen.

Kontaktieren Sie uns noch heute und entdecken Sie die Vorteile unserer Dienstleistungen. Wir sind hier, um Ihre Kommunikationsanforderungen zu erfüllen und Ihnen den Weg zum Erfolg zu ebnen.

Sorani | Übersetzungsservice

Dolmetscher & Übersetzer für Hamburg, Niedersaschen, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern.

Sorani - die Sprache der kurdischen Seele im Irak und im Iran.

bottom of page